Le serpent perce la poitrine du tigre

 

Voici l’explication complète de la technique n°11 du Bubishi, rédigée pour les pratiquants expérimentés du groupe

Bubishi – Technique n°11 : "Le serpent perce la poitrine du tigre"

Cette technique appartient à la série centrale du manuscrit, celle où la stratégie supplante la force brute. Elle incarne l’esprit du Hakke Sho, la paume des huit directions, et le principe de Nuki-te (貫手), la main qui perce ou traverse.

Le dessin d’origine montre un assaillant qui saisit ou frappe de face, et un défenseur légèrement décalé sur la gauche, corps détourné, main droite tendue en pique, main gauche au niveau du plexus.

Structure et intention :

L’attaque initiale est un coup direct ou une saisie au col. Le défenseur exécute un tai sabaki minimal vers l’extérieur, absorbant le mouvement avec le centre (hara). Le transfert du poids se fait depuis la jambe avant vers l’arrière tout en pivotant les hanches de 30°. C’est un mouvement d’absorption circulaire, très proche du principe du fa li en spirale inversée.

La main gauche effleure le bras adverse pour le guider, la main droite se déploie en nukite, paume tournée légèrement vers l’intérieur, doigts tendus mais vivants. L’impact se fait non pas par la pointe des doigts mais par l’élan spiralé de la hanche et du dantian qui propulse l’énergie jusqu’à la paume creusée.

Application (bunkai) :

Sur une saisie à une ou deux mains : la main gauche défait le contact en glissant latéralement ; la main droite frappe sous la clavicule, dans la fosse sus-sternale, ou au plexus solaire.

Sur une attaque directe : la même structure permet une interception en nagashi uke suivie d’un nukite en gyaku hanmi (garde inversée).

Variante courte : sur un adversaire plus grand, la main droite vise non le thorax mais le creux entre les côtes flottantes, générant une onde ascendante dans le diaphragme.

Principe énergétique :

Cette technique illustre la transformation de l’énergie kao (靠 – pousser de l’épaule) en énergie lie (挒 – torsion et séparation).

Le corps tourne autour de l’axe vertical, la main guide la force, et la respiration expire profondément, ramenant le souffle au centre.

Le fa jing se déclenche à la fin, quand les hanches verrouillent brièvement, créant une micro-vibration qui traverse le bras.

Symbolisme interne :

Le serpent représente la conscience — fluide, silencieuse, pénétrante.

Le tigre représente la force instinctive, le feu du combat.

Cette technique enseigne à dompter le tigre par la précision du serpent : la victoire ne vient pas du choc, mais de la traversée.

Exercices de perfectionnement :

– Pratiquer lentement la spirale interne, en imaginant que le bras est prolongé par un fil d’acier souple partant du nombril.

– Respirer selon le rythme 1-3-1 (inspiration courte, expansion triple, expiration centrée).

– Alterner les directions gauche/droite sans rompre la ligne du hara.