Bubishi et Hung Gar

Liens du Bubishi avec le Hung Gar : Analyse Experte et Déconstruction Critique

Préambule : Un Cousin Éloigné mais Fraternel

Le Bubishi est un manuel okinawaïen du Fujian Nord (Fuzhou-Quanzhou), tandis que le Hung Gar (HG) est un style cantonais du Guangdong (XIXe siècle), fondé par Wong Fei-hung et son maître Wong Kei-ying, héritiers de Luk Ah-choi et Hung Hei-gun. À première vue, les deux systèmes divergent : le Bubishi est compact, secret, urbain ; le Hung Gar est théâtral, robuste, public. Pourtant, une analyse experte révèle des liens structurels, techniques et philosophiques si précis qu’ils trahissent une origine commune dans le Shaolin du Sud post-1644. Le Bubishi n’influence pas directement le Hung Gar (aucun manuscrit HG ne le cite), mais il codifie les racines partagées via le Fujian Southern Shaolin et les styles Tigre + Grue.

Pour l’expert, le Bubishi est une clé de lecture rétroactive pour décoder les bunkai cachés du Hung Gar, notamment dans Gung Ji Fuk Fu Kuen, Fu Hok Seung Ying Kuen et Ng Ying Kuen.

1. Racines Communes : Le Shaolin du Sud comme Creuset

Le Triangle Fujian – Guangdong – Hong Kong

Fuzhou (Bubishi) ↔ Quanzhou (Grue Blanche) ↔ Guangzhou (Hung Gar) : 300 km de routes commerciales.
Hung Hei-gun (fondateur légendaire du HG) est formé au monastère Shaolin du Fujian (Putian ou Quanzhou) vers 1700 – même époque que Fang Jiniang (Bubishi, article 27).
Les Cinq Animaux du Sud (Tigre, Grue, Léopard, Serpent, Dragon) sont identiques dans le Bubishi et le Hung Gar.

Transmission Croisée

Luk Ah-choi (maître de Wong Kei-ying) est un moine Shaolin du Fujian réfugié à Canton.
Wong Fei-hung intègre des éléments de Grue Blanche via les 36 familles (même symbolique que les 36 kyusho du Bubishi).

2. Convergences Techniques : Bunkai Parallèle

Domaine	Bubishi	Hung Gar	Analyse Experte
Posture centrale	Paipuren/Sanchin (pieds serrés, bassin verrouillé, mains en shuto)	Sei Ping Ma (cheval plat, genoux rentrés, mains en griffe de tigre)	Même rooting via compression pelvienne ; Sanchin = Sei Ping Ma condensé.
Mains ouvertes/fermées	Rokishu (shuto, teisho, nukite) + griffe de tigre	Fu Ying (griffe), Jik Jeung (paume), Chum Kiu (poing)	HG utilise 4 des 6 formes du Rokishu ; Fu Ying = griffe de tigre du Bubishi (fig. 26).
Chaîne cinétique	Hakutsuru no Mai (circulaire) + Tigre (linéaire)	Fu Hok Seung Ying Kuen (Tigre + Grue combinés)	Exactement la dynamique du Bubishi : Tigre (force) + Grue (feinte).
Points vitaux	36 kyusho (foie, carotides, testicules)	Dim Mak du Tigre (frappes aux côtes, foie, gorge)	Même chronobiologie (Shichen) ; HG frappe en salves de 5 coups (5 animaux).
Grappling	Tuite (locks, projections)	Chin Na du Tigre (saisies, cassures)	Identique : wrist lock (fig. 16 Bubishi) = Lap Sao du HG.

Cas d'Étude : Gung Ji Fuk Fu Kuen

Section Tigre : Griffe descendante + uppercut = Figure 26 du Bubishi (Tigre attaquant).
Section Grue : Bec de grue + coup de pied = Figure 11 du Bubishi (Grue évitant).
Finale : Paipuren/Sanchin condensé dans la posture finale.

3. Philosophie et Stratégie : Cinq Animaux, Cinq Éléments

Les Cinq Animaux du Bubishi

Tigre : Force brute, os, frappes lourdes.
Grue : Légèreté, tendons, feintes.
Léopard : Vitesse, muscles.
Serpent : Souffle, qi, précision.
Dragon : Esprit, intégration.

Les Cinq Animaux du Hung Gar

Identiques dans Ng Ying Kuen (forme des 5 animaux).
Bubishi : « Le poing est Tigre, la paume est Grue » → HG : Fu Hok Seung Ying Kuen (Tigre + Grue).

Les Cinq Éléments

Bubishi : Métal (os), Bois (tendons), Eau (souffle), Feu (esprit), Terre (stabilité).
HG : Même correspondance dans la théorie du Gung Lik (force interne).

4. Formes et Katas : Développement vs Condensation

Bubishi	Hung Gar	Lien
Paipuren/Sanchin	Sap Ji Kuen (croix des 10)	Sanchin = Sap Ji condensé ; même test de structure (poussée).
Hakutsuru	Hok Ying Kuen (Grue)	Identique : bec de grue, ailes battantes, coup de pied circulaire.
Tigre	Fu Ying Kuen	Griffe descendante, uppercut, posture basse.
48 Diagrammes	Drills de Gung Ji	Figure 26 = Tigre attaquant dans Gung Ji.

5. Analyse Critique : Mythes et Réalités

Mythe : « Le Hung Gar est un style cantonais pur, sans lien avec le Fujian »

Réalité : Hung Hei-gun est formé au Fujian Shaolin ; le HG est une branche méridionale du même arbre que le Bubishi.

Mythe : « Le Hung Gar est théâtral, pas pratique »

Réalité : Les formes longues (Gung Ji, Fu Hok) sont des encyclopédies de bunkai ; les 48 diagrammes du Bubishi en sont la version compacte.

Mythe : « Le Bubishi est okinawaïen, donc sans rapport avec le HG »

Réalité : Le Bubishi est chinois (Fujian) ; le HG est chinois (Guangdong). Okinawa est le point de passage, pas l’origine.

6. Implications pour l'Expert Moderne

Bunkai du HG via le Bubishi :
- Gung Ji Fuk Fu Kuen = Figures 26, 27, 39, 42 du Bubishi.
- Fu Hok Seung Ying Kuen = Figures 11, 13, 20 (Grue + Tigre).
- Ng Ying Kuen = Rokishu + kyusho.
Entraînement Croisé :
- Intégrez Paipuren comme échauffement structurel avant Sei Ping Ma.
- Utilisez les 48 diagrammes comme drills de Chin Na (griffe + lock).
Recherche Historique :
- Le vrai nom du HG est Hung Ga Kyun (Boxe de la Famille Hung) – même racine que le Hung Mun (sociétés secrètes du Fujian).

Conclusion : Le Bubishi comme Miroir du Hung Gar Primordial

Le Bubishi n’est pas une influence secondaire sur le Hung Gar : il est son ancêtre condensé. Pour l’expert, il offre une cartographie des bunkai perdus : chaque griffe de tigre, chaque bec de grue, chaque posture basse du HG trouve son prototype dans les 48 diagrammes.

En 2025, face à la dilution cinématographique du HG (Wong Fei-hung films), le Bubishi commande un retour aux sources : un Hung Gar civil, létal, médical, où Sei Ping Ma = Sanchin développé, Fu Hok = Hakutsuru + Tigre, et Gung Ji = Paipuren expansé.

Recommandation finale : Étudiez le Bubishi comme un manuel de Hung Gar pré-1800. Il transformera votre compréhension du Gung Lik, du timing, et de l’économie de mouvement. Le HG n’est pas un style cantonais isolé : il est la branche la plus robuste de l’arbre dont le Bubishi est le tronc compact.

BUBISHI

Rechercher dans ce blog