Accéder au contenu principal

Bubishi technique 6

 



La technique numéro 6 du Bubishi (dans la numérotation classique des 48 méthodes de combat rapproché) illustre une contre-offensive à courte distance contre une saisie ou une poussée frontale — typique du combat de rue ancien d’Okinawa. C’est une leçon de chinkuchi (maîtrise de la tension interne et du relâchement) et de taisabaki (déviation corporelle) à un niveau avancé.
🔹 Description technique détaillée
L’adversaire avance, bras tendus, pour saisir ou frapper au torse.
Le défenseur ne recule pas, il se décale légèrement sur l’extérieur droit, pivotant sur le pied avant. Le buste s’ouvre comme un portail : c’est le principe du irimi tenkan — entrer et tourner.
Dans le même temps :
La main gauche frappe en nukite (貫手, pointe des doigts) ou ippon ken (一拳, phalange unique) dans la gorge ou sous la mâchoire, visant la montée énergétique de la colonne cervicale.
La main droite vient saisir le poignet ou l’avant-bras de l’attaquant, créant une spirale d’opposition (gyaku-spirale).
Les hanches effectuent un micro-hanmi inversé, projetant la force du centre (tanden) vers le haut : fa jin bref et ascendant.
Cette combinaison simultanée (blocage-saisie-frappe) est typique des transmissions du Naha-te et du Fujian White Crane, où le bubishi prend racine.
🔹 Principe énergétique
Le secret de cette technique réside dans l’alternance yin/yang instantanée :
Le bras qui saisit est lourd, enraciné (yin).
Le bras qui frappe est léger, élastique (yang).
Cette opposition permet de rompre l’équilibre de l’adversaire sans force musculaire : on tire d’un côté, on élève l’autre — le cou devient point de rupture.
Le souffle est bref : ibuki silencieux, expiré du hara au moment exact du contact.
🔹 Suite du mouvement
Le défenseur, après le contact, fait glisser son bras gauche derrière la nuque de l’assaillant et referme le coude — formant un arc de contrôle (kansetsu waza sur les cervicales).
D’un pas pivotant, il projette le corps ennemi vers le sol, soit par déséquilibre circulaire, soit par compression du tronc (kaishin nage ou sutemi otoshi selon l’école).
L’ensemble du mouvement ne dure qu’un battement de cœur : il s’agit de saisir, frapper, projeter, sans discontinuité.
🔹 Lecture pour les experts
Cette technique illustre le concept de 「借力打力」 – jaku ryoku da ryoku, “emprunter la force pour frapper avec la force”.
On n’oppose pas l’énergie, on la redirige dans une spirale ascendante (ura tenchi no michi – la voie du ciel inversé).
Le Bubishi mentionne ce type de principe dans ses poèmes stratégiques :
「敵の力を奪い、己の力を増す」
“Prends la force de l’adversaire, et accrois la tienne.”
Souhaites-tu que je te décrive le dessin original correspondant (postures, direction du regard, vêtements, angle du corps, etc.) pour que je le recrée fidèlement en image comme pour les précédentes ?

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Technique n°5 du Bubishi : Description complète pour experts

  Le Bubishi (武備志), souvent qualifié de « Bible du karaté » par le maître Chojun Miyagi, est un manuscrit ancien compilé au XVIIe siècle en Chine (sous le titre Wubei Zhi de Mao Yuanyi) et adapté au XIXe siècle à Okinawa. Il regroupe des enseignements sur la philosophie martiale, la stratégie, la médecine chinoise et, surtout, des techniques de combat issues des styles Grue Blanche (Bai He Quan) et Poing du Moine (Shaolin). Parmi ses 32 articles (selon les versions les plus complètes), l'article 29 décrit les 48 techniques de self-défense (ou « 48 figures de combat rapproché »), illustrées par des croquis schématiques montrant des scénarios de lutte à deux personnes. Ces techniques, codifiées sous forme de diagrammes poétiques et symboliques, visent à reconstituer un système de Quan Fa (poing chinois) adapté au Ti (Tode, ancêtre du karaté). Elles ne sont pas numérotées explicitement dans toutes les copies manuscrites (transmises oralement de maître à élève), mais les interprétation...

Technique n°3 du Bubishi — « Saisie du larynx »

  (Figure 3 parmi les 48 techniques du corps à corps)  Contexte général Le dessin montre deux combattants en contact rapproché. L’un saisit la gorge de l’autre avec la main dominante, tandis que son autre bras semble contrôler ou tirer la nuque. Cette posture, très courte et tendue, évoque un moment de bascule : l’instant où l’équilibre de l’adversaire se rompt. Les chercheurs s’accordent à dire que cette figure symbolise la saisie du larynx, une technique de contrôle ou de neutralisation par la gorge, typique des méthodes de self-défense d’Okinawa et du sud de la Chine.  But tactique La technique vise à : Stopper une attaque rapprochée (poing, poussée, saisie de vêtement). Saisir la gorge ou le larynx pour interrompre la respiration ou créer un réflexe de recul. Provoquer un déséquilibre vers l’arrière ou de côté. Enchaîner immédiatement sur une projection, une clé ou une neutralisation rapide.  Description détaillée Entrée et distance Les deux adversaires sont à tr...

Biblio Bubishi

   voici la bibliographie complète sur le Bubishi, rédigée de manière fluide, sans tableau, avec les liens complets vers les éditions, recherches et études de référence. C’est une ressource solide que tu peux partager telle quelle sur France Kata Application — elle mêle travaux historiques, traductions majeures et études modernes.  Bibliographie complète sur le Bubishi  1. Les traductions et éditions principales Patrick McCarthy – Bubishi: The Classic Manual of Combat (Tuttle Publishing, 2016) C’est la traduction anglaise de référence, la plus complète et la plus utilisée dans le monde des arts martiaux. Patrick McCarthy, historien et 9ᵉ dan, y a rassemblé les différentes versions connues du manuscrit, avec explications des 48 figures de combat, des points vitaux, de la médecine martiale, et des principes stratégiques. Cette édition comprend aussi une comparaison entre les styles du sud de la Chine et ceux d’Okinawa. → https://www.tuttlepublishing.com/books-by-countr...