Kuzushi-ken – irimi – hakō

 

Voici les idéogrammes utilisés traditionnellement pour exprimer la notion de “kuzushi” ainsi que leurs variantes pertinentes dans les arts martiaux.

Tu peux t’en servir pour tes documents, affiches dojo, ou futures illustrations Bubishi.

1. Idéogramme standard de Kuzushi

Le terme kuzushi s’écrit :

崩し

(kuzushi)

Il provient du verbe :

崩す – kuzusu, qui signifie : détruire, effondrer, faire tomber, rompre la structure, déstabiliser.

崩 = s’écrouler, se désagréger (composé du radical “montagne” + “se poursuivre/descendre”).

し = suffixe nominalisant.

Dans le contexte martial :

崩し = action de provoquer la perte d’équilibre structurel, mécanique, énergétique ou mental.

2. Termes associés pour un travail expert

Les maîtres japonais utilisent parfois d’autres idéogrammes en relation profonde avec kuzushi :

破 – ha

briser, fendre, casser

(Principe dans shu-ha-ri)

壊 – kai

détruire, démanteler, mettre en pièces

(utilisé dans certains koryu pour la rupture d’axe)

倒 – tō / taosu

faire tomber, renverser

乱 – ran

perturber, rendre chaotique

(lié à la rupture du rythme, kuzushi mental)

制 – sei

contrôler, dominer

(comme dans 制敵 seiteki, "dominer l’ennemi", notion très proche du Bubishi)

3. Expressions martiales complètes

Voici les expressions complètes utilisées dans différents ryu :

崩し技 – kuzushi waza

techniques de déséquilibre

崩拳 – hōken / kuzushi-ken

coup destiné à provoquer la rupture d’équilibre

(bien présent dans l’esprit du Bubishi)

破構制敵 – hakō seiteki

“Briser la structure et contrôler l’adversaire”

Idée très proche des planches Bubishi.

心奪 – shin-datsu

“Voler l’esprit / la volonté”, forme de kuzushi mental.

(Utilisé dans plusieurs koryū)

4. Formule poétique de style Bubishi

Tu peux l’utiliser dans tes illustrations :

崩拳入身破構

Kuzushi-ken – irimi – hakō

(“Frappe pour déséquilibrer – entrer – briser la structure”)

Cette formule condense parfaitement l’esprit Bubishi.