Voici une explication approfondie, structurée et adaptée à un public expert, en conformité avec l’esprit du Bubishi, ses principes internes et son lien avec le qi jiao (氣角).
Bubishi et Qi Jiao
Analyse approfondie pour experts
Dans le contexte des arts martiaux d’Okinawa et des sources chinoises qui ont inspiré le Bubishi, le terme qi jiao peut être traduit comme « angle du qi », « orientation de l’énergie », ou plus précisément la gestion angulaire de la force interne et externe, appliquée au combat rapproché.
Ce concept, peu explicité dans les traductions occidentales, apparaît pourtant de manière récurrente dans les dessins et commentaires du Quanfa Bubishi, notamment à travers les positions du corps, les inclinaisons du tronc et la manière dont les forces s’interceptent et se réorientent.
1. Définition fonctionnelle du Qi Jiao
Le qi jiao renvoie à trois aspects simultanés :
Angle structurel : inclinaison précise du bassin, de la colonne et du sternum permettant d’aligner dantian, mingmen et le centre de gravité dans un axe de transmission optimale.
Angle énergétique : direction interne du qi qui circule dans une trajectoire non linéaire (spirale courte), souvent invisible mais essentielle pour amplifier ou dissiper une force.
Angle tactique : orientation du corps ou des membres pour créer un « coin énergétique » permettant de couper, détourner, ou pénétrer la ligne adverse.
Dans le Bubishi, ces trois dimensions sont constamment superposées.
2. Le Qi Jiao dans les illustrations du Bubishi
Même si le texte n’utilise pas explicitement le terme, les dessins montrent systématiquement :
Des corps inclinés dans des angles précis (jamais parfaitement droits).
Des kake-te, nage-waza, shuto et empi exécutés selon une logique triangulaire.
Des appuis internes qui démontrent l’usage d’une structure oblique pour absorber et renvoyer la force.
Les maîtres d’Okinawa savaient que la ligne droite est un danger si elle n’est pas soutenue par une géométrie interne.
Le qi jiao est cette géométrie.
3. Applications techniques dans le cadre du Bubishi
A. Absorption (Yin)
Le pratiquant utilise un angle interne Yin pour :
accueillir une attaque sans collision frontale,
dévier par une rotation de hanche ou de colonne,
créer un vide instantané.
Exemples dans le Bubishi :
Techniques 17, 18, 22 et 28 (déviations sans force brute).
Utilisation du kake-te en spirale interne.
B. Projection / Frappe (Yang)
L’angle se ferme et devient Yang :
compression du dantian,
montée par l’axe du mingmen,
sortie de force triangulaire dans l’avant-bras, le shuto ou l’épaule.
On observe cela dans :
Les manipulations de poignet suivies de frappes,
Les entrées sen-no-sen,
Les coups courts utilisant fa jin ou chinkuchi.
C. Bris d’équilibre (Kuzushi interne)
Le qi jiao agit comme un levier invisible :
rotation des lignes d’épaule et de hanche créant un point de bascule,
désaxement subtil qui enlève la racine de l’adversaire,
utilisation de l’oblique pour « couper » le centre de gravité adverse.
C’est visible dans les techniques de projections joliment dessinées dans les pages 22 à 28 du Bubishi (selon les éditions).
4. Qi Jiao et Chinkuchi : synergie interne
Le Bubishi ne parle jamais de chinkuchi, mais l’expression Okinawaienne du kime interne complète parfaitement le qi jiao :
Le qi jiao fournit l’orientation et la géométrie,
Le chinkuchi fournit la compression et le verrouillage énergétique.
Sans qi jiao, le chinkuchi se disperse.
Sans chinkuchi, le qi jiao reste une intention sans impact.
5. Qi Jiao et stratégie : l’art du triangle vivant
Le Bubishi exprime souvent la logique triangulaire :
entrée en diagonale,
frappe en coin,
projection sur un pivot décentré,
point vital accessible par une ligne brisée.
Le qi jiao est la matérialisation interne de ce triangle.
Pour un expert, cela signifie :
Plus jamais frontal,
Toujours légèrement angulé,
Toujours spiralaire,
Toujours en transformation Yin/Yang.
6. Conclusion : le Qi Jiao comme clé de lecture du Bubishi
Comprendre le qi jiao permet de décoder le Bubishi au-delà du simple catalogue technique.
On comprend alors que :
l’efficacité provient du contrôle des angles internes,
les frappes deviennent des « coins énergétiques »,
la défense devient entrée,
l’attaque devient absorption,
l’externe et l’interne sont inséparables.
Le qi jiao est la charnière invisible qui rend cohérente toute la mécanique du Bubishi.
Commentaires
Enregistrer un commentaire